采访傅雷翻译奖得主,分享翻译的标准与意义

娱乐 2019-01-14 09:50:22

张祖建(ZuJian Zhang)先生是傅雷翻译奖创办十年来唯一一位连续两次获奖者,现任美国北加州莱尼学院终身教授兼外语系主任,2018年受邀加入傅雷翻译奖评委会。张祖建先生的求学之路充满了艰辛和传奇,1984年他从北大法语系硕士毕业;1986年他赴美攻读博士学位;30多年来,他辗转学习于美国四个州和法国巴黎之间的多所大学。虽然常年习用外语(英语和法语),但他心里一直挂念着故土,30年如一日分秒必争地利用一切业余时间从事翻译工作,将海外优秀著作/文献翻译成中文,明志报国。

联系我们

contact

关注

北京掌娱互动文化传播有限公司

电话:010-53655856

地址:北京市东城区雍和宫藏经馆胡同11号77文创三层

邮编:101100

邮箱: info yiketalks.com
合作: hezuo yiketalks.com (请在主题中注明合作)

© 2016-2017 Beijing Momediaplus Communication Co., Ltd.
京ICP备09113695号-8 京公网安备 11010102002676号